【おまけ】一年間の成果…?