村キャス。後半英訳Second half, English