「Ladies and Gentlemen !」