さようなら、そしてようこそ。