31日目、鹿野院平蔵