<不憫>と書いて<ジャン>と読む