“w”が“ん”に見える罠 2009-01