※DVD版では湯気は外れます