あれ、炭じゃなかったっけ?<イギリスの黒い塊