どちらでも結果は同じだった 2013-08