アンケートに翻訳コンニャクがない件 2012-07