キセキがカタカナ表記の由来