セミ時間での5分は人間で10時間 2011-01