ピリピリしてるのは英語圏だからだったりして(←)