プレゼントじゃなくてギフト(gift=ドイツ語で『毒』)