元は味方同士の暗号に使われた的な何かだったような?