冬眠の時期だというのに・・・(ﾊﾞｯ 2011-10