右端が一瞬分かんなかった件ww 2011