夏休みはとっくに終わってんぞ、スクロールバー?(怒笑)