折檻=あながち間違いともいえない 2009-03