持ち帰ってよろしいでしょうか 2011-04