提督終了のお知らせ(どちらがとは言わない)