日/独の協力プレイで充実の罰 2010