日本語で書いてくれて感謝>< 2011-09