滞→帯 2010-05