絶望の果てに折れたのか、折れて絶望したのか