翔ちゃん、それで合ってるんだよ