翔ちゃんは1番の被害者