言語の発音に齟齬をきたす可能性が・・・ 2009