訳:ゲーマーの休息(台湾版ファミ通の表紙) 2009