頑張って覚えようとしてた…w 2012-10