(@-@) 练习 2013-10