ルートヴィッヒ アーサー・カークランド 2011-02