山を越え川を超え?