instantané Chevalier