フラン C82 2012-08