版権 シャム・メルルーサ 2011-09