鏡もうちょっと右にずれてみないかい?